Cela fait deux jours que je fredonne cette chanson... Sans me rappeler le titre... Alors j'ai cherché dans toutes celles que j'ai téléchargées... Je me suis dit que ça pouvait bien être Dean Martin (le meilleur interprète)... Et effectivement c'est bien SWAY, par Dean...
Je vais pouvoir la fredonner avec lui (seulement la mélodie... Les paroles je ne les retiens plus)... Dommage qu'il ait écourté la répétition finale des 4 premières strophes !
When marimba rhythms start to playDance with me, make me swayLike a lazy ocean hugs the shoreHold me close, sway me more
Like a flower bending in the breezeBend with me, sway with easeWhen we dance, you have a way with meStay with me, sway with me
Other dancers may be on the floorDear, but my eyes will see only youOnly you have that magic techniqueWhen we sway, I go weak
I can hear the sounds of violinsLong before it beginsMake me thrill as only you know howSway me smooth, sway me now
Other dancers may be on the floorDear, but my eyes will see only youOnly you have that magic techniqueWhen we sway, I go weak
I can hear the sounds of violinsLong before it beginsMake me thrill as only you know howSway me smooth, sway me now
you know howSway me smooth, sway me now
Quien será ou Quién será la que me quiere a mí (Qui sera celle qui m'aimera ?, en espagnol) ou Sway (en anglais) est une chanson d'amourmambo écrite par Luis Demetrio (en) et composée par Pablo Beltrán Ruiz (en)1, qui l'enregistre en version instrumentale en 1953. Elle est reprise et adaptée avec un succès international par Dean Martin, en 1954, sous le titre anglais Sway du parolier Norman Gimbel
ah, ça m' énerve aussi quand un air me trotte dans la tête sans que je puisse mettre un nom dessus !
RépondreSupprimerSway, je connais aussi et j' apprécie, merci !
J'ai souvent des airs qui me trottent dans la tête et je ne parviens pas à m'en débarrasser... Seule une nuit de sommeil le permet... Et le lendemain, c'est un autre air qui a pris la place... Mais souvent je sais de quelle chanson il s'agit...
SupprimerLa musique a fait partie de ma vie (autoradio, transistor dans le bureau, etc...) Et ce depuis tout jeune... J'étais l'oreille collée sur le poste à diodes...
Il est vrai que la musique adoucit les mœurs et j'en ai beaucoup besoin...
très bonne journée à toi