dimanche 14 juin 2026

Franck Sinatra - The Lady Is A Tramp

 



Franchement je ne sais pas si on apprécierait la chanson en Français ???

Paroles de la chanson The Lady is a Tramp (traduction)

Elle est trop affamée pour diner à huit heure,
Elle aime le théâtre et n'est jamais en retard,
Elle ne se dispute jamais, avec ceux qu'elle déteste
C'est pour ça que la dame est une vagabonde

Elle n'aime pas les jeux de merde avec les barons et les comtes
Elle n'ira pas à Harlem avec hermine et perles
Elle ne fera pas de commérages avec le reste des filles
C'est pour ça que la dame est une vagabonde

Elle aime le vent frais et libre dans ses cheveux,
La vie sans soucis
Elle est fauchée, mais ça va
Elle n'aime pas la Californie, c'est froid et humide
C'est pour ça que la dame
C'est pour ça que la dame
C'est pour ça que la dame est une vagabonde

Elle est trop affamée pour diner à huit heure,
Elle aime le théâtre et n'est jamais en retard,
Elle ne se dispute jamais, avec ceux qu'elle déteste
C'est pour ça que la dame est une vagabonde

Elle ne jouera pas aux jeux de con des crapules et des imposteurs
Et elle n'ira pas à Harlem en Lincoln ou en Ford
Elle ne fera pas de commérages avec le reste des filles
C'est pour ça que la dame est une vagabonde
Elle aime le vent frais et libre dans ses cheveux,
La vie sans soucis
Elle est fauchée, mais ça va
Elle n'aime pas la Californie, c'est froid et humide
C'est pour ça que la dame
C'est pour ça que la dame
C'est pour ça que la dame est une vagabonde
 

2 commentaires:

  1. Bonjour
    disons qu' il a eu du succès !
    Amitié

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je sais qu'il a eu de très mauvaises fréquentations... mais c'est comme pour Bruel, les chansons restent. et ce n'est pas parce que la vie privée ou publique ne me plait pas, que je renonce à apprécier les chansons
      très bonne journée à toi

      Supprimer